Эта группа объединяет ёмкость для аспирата, держатели, педаль и трубчатые принадлежности для аспиратора-ирригатора и автоматических эндоирригаторов «ЭФА-М». Они выполняют разные функции и не являются одним универсальным набором. Для подбора необходимо сначала определить основной аппарат: блок аспиратора-ирригатора 03-1401 либо эндоирригатор соответствующего назначения.
В автоматических эндоирригаторах подача раствора осуществляется через роликовый насос, а аспирационный путь организован совместимыми компонентами. Аспиратор-ирригатор для санации полостей имеет другую компоновку рабочего контура. Поэтому специальный ирригационный шланг, соединительный комплект и общий набор шлангов следует различать по артикулам, а не объединять в позицию «трубки для ЭФА».
Банка 03-1020 предназначена для сбора аспирата. Её размещение обеспечивают предусмотренные держатели, среди которых указаны 03-1005 и 03-1012. Разные исполнения держателя подбирают по месту установки и конструкции рабочего комплекта. Объём ёмкости, тип крышки и дополнительные защитные элементы нельзя определять по одной каталожной фотографии; эти параметры согласуют для фактически предлагаемого изделия.
Педаль 03-1001 относится к управлению соответствующим аппаратом. Наличие похожего электрического разъёма не является подтверждением совместимости с другим блоком. При замене важно учитывать модель, исполнение и предусмотренную функцию подключения. Педаль не является частью газовой системы инсуффляции и не заменяет орган управления другой установкой только потому, что оборудование имеет общий бренд.
Спецшланг 03-1017 для ирригации и присоединительный комплект 03-1009 показаны среди принадлежностей автоматического эндоирригатора. Комплект шлангов 03-1004 и стилет 03-1002 относятся к оснащению аспиратора-ирригатора. Стилет предназначен для работы с ёмкостью раствора в предусмотренной схеме; его использование и сопряжение определяются конструкцией комплекса, а не только названием жидкости.
Такой подход позволяет отличить насосный участок от вспомогательного шланга и не потерять необходимые переходы. Внешне похожие трубки могут иметь разные сопряжения и требования к обработке. Их взаимозаменяемость нельзя выводить из прозрачности материала либо приблизительно одинаковой длины.
Банка, держатель и соединительные линии должны рассматриваться совместно. Если ёмкость закреплена неподходящим способом, движение стойки или натяжение шланга может нарушить устойчивость узла. Рабочее место организуют так, чтобы доступ к ёмкости и органам управления сохранялся, а трубки не перегибались и не пересекали опасные зоны перемещения. Эти требования относятся к правильной компоновке, а не к дополнительным функциям принадлежности.
Обработка, хранение и контроль перед применением определяются инструкцией конкретного компонента. В этой группе нельзя объявить все изделия одноразовыми или, наоборот, пригодными к одинаковому режиму повторной стерилизации: педаль, держатель и жидкостная магистраль имеют различную конструкцию и контакт с рабочей средой. При замене используют точную маркировку и разрешённый способ применения.
Для запроса сообщите полное название аппарата, артикул требуемой принадлежности и назначение замены: ёмкость, крепление, управление либо линия подачи и отведения. Если маркировка не читается, полезны фотография соединений и сведения о существующей комплектации.
Как разобрать комплектацию по функциональным узлам
Рабочее место состоит из базового устройства, необходимых функциональных узлов и принадлежностей для выбранной операции. Вариант установки или программная возможность может присутствовать в описании семейства, но отсутствовать у конкретного экземпляра. Поэтому рассматривают точную модификацию, поставляемый состав и требования к месту. Такая запись полезна не только при выборе, но и при передаче оборудования от одного подразделения другому.
В техническом досье каждому действию сопоставляют узел, условия его подключения и наблюдаемый результат. Если строка описывает опцию, отдельно отмечают основание её наличия: спецификацию, маркировку или подтверждённую конфигурацию. При демонстрации прослеживают одно действие полностью, от подготовки до получения результата. Без этого легко принять набор независимых возможностей за готовую рабочую систему.
Сведения об исполнении
| Параметр или вопрос | Значение и условия из описания |
|---|---|
| Крепление ёмкости | Сопоставить исполнение держателя с рабочим местом |
| 03-1012 | Другое исполнение держателя банки |
| 03-1009 | Комплект присоединительных шлангов |
| Управление | Педаль проверять по модели и интерфейсу аппарата |
| Автоматический эндоирригатор | В каталоге показаны 03-1020,03-1005,03-1017,03-1009 |
| Аспиратор-ирригатор 03-1401 | В каталоге показаны 03-1005,03-1012,03-1001,03-1020,03-1004,03-1002 |
| 03-1020 | Банка для аспирата |
| 03-1005 | Держатель банки |
| 03-1001 | Педаль одинарная |
Разбор практической ситуации
Условное рабочее место поставляется с основным блоком и посадочным местом для дополнительного модуля. В ведомости слово «поддерживает» фиксирует архитектурную возможность, но для готовности операции понадобятся сам модуль, подходящая принадлежность и, возможно, программное разрешение. Так возникает естественное различие между описанием платформы и подтверждением работоспособной конфигурации.
Один законченный тестовый маршрут ценнее списка разрозненных пунктов меню. Для него определяют вход, установленный узел, ожидаемое действие и результат. Если какой-то переход нельзя проверить на демонстрационном экземпляре, это прямо отмечают вместе с документом, которым подтверждают оставшийся вопрос.
Что входит в тракт подачи жидкости и где измеряется расход
Путь жидкости проходит через ёмкость, привод или источник давления, соединения и выходную линию. Расчётное перемещение рабочего элемента и фактическое появление жидкости на выходе разделены внутренним объёмом и упругими свойствами сборки. Параметры на панели должны описываться вместе с местом их измерения. Номинальные пределы прибора не определяют режим применения у пациента.
На водном стенде сбор 12 мл за 2 минуты соответствует среднему расходу 6 мл/мин. Внутри двухминутного окна подача могла быть неравномерной, поэтому такое наблюдение не характеризует момент старта или отдельные порции. Для оценки переходного процесса записывают накопленный объём в нескольких точках времени и уточняют состояние линии до начала опыта.
Какие характеристики можно сопоставить
| Признак | Оборудование | Формулировка в техническом описании |
|---|---|---|
| Крепление ёмкости | Принадлежности аспирации и ирригации ЭФА-М | Сопоставить исполнение держателя с рабочим местом |
| 03-1012 | Принадлежности аспирации и ирригации ЭФА-М | Другое исполнение держателя банки |
| 031233-10 | Ирригационно-аспирационные трубки MTP для рукояток KARL STORZ | Удлинённый вариант для 37112 A, 37113 A, 37112 RV |
| 031234-10 | Ирригационно-аспирационные трубки MTP для рукояток KARL STORZ | Удлинённый вариант с указанным сопряжением ID 5 мм |
| Выбор исполнения | Система ручной ирригации Boston Scientific SAPS и SAPS CF | Обычная ручная система илиCF с обходным потоком |
| Эндоскоп/принадлежность | Система ручной ирригации Boston Scientific SAPS и SAPS CF | Согласовать предусмотренный путь ирригации |
| Совместимые помпы этих двух вариантов | Трубки MTP для ARTHROPUMP, UROMAT и UROPUMP | ARTHROPUMP, ARTHROPUMP plus, UROMAT, UROPUMP |
| 031142-10 | Трубки MTP для ARTHROPUMP, UROMAT и UROPUMP | Два соединителя Care-Lock |
Крепление ёмкости
Для Принадлежности аспирации и ирригации ЭФА-М в описании приведено «Сопоставить исполнение держателя с рабочим местом» (Крепление ёмкости). Показатель вместимости может относиться к физическому объёму, доступной его части или объёму одной рабочей операции. Эти определения проверяют по обозначению узла и режиму. Когда на практике важен оборот за смену, одной вместимости недостаточно: приходится учитывать подготовку, загрузку, неполное заполнение и время до следующего использования.
Пример из раздела · Ирригационно-аспирационные трубки MTP для рукояток KARL STORZ
Для рукоятки 30810 предусмотрен набор 031132. Для прямой рукоятки 37112 A, пистолетной 37113 A и исполнения 37112 RV существуют другие варианты соединений. Эти изделия относятся к одному назначению — подаче и удалению жидкости через рабочую рукоятку, — но различаются конструкцией сопряжения. Не следует пытаться заменить комплект для одной группы рукояток набором для другой только по сходству прозрачных трубок.
Наборы 031133 и 031233 предназначены для одной группы рукояток; 031233 выделен как удлинённое исполнение. Аналогично соотносятся 031134 и 031234, но эта пара рассчитана на соединение с ирригационными наборами, имеющими со стороны пациента силиконовую трубку с внутренним диаметром 5 мм. Указанный размер описывает именно предусмотренное сопряжение; его нельзя считать внутренним диаметром всех участков магистрали.
Полный набор 031218 содержит две пункционные иглы и предназначен для перечисленных рукояток совместно с HAMOU ENDOMAT 26331020 в лапароскопической конфигурации. Исполнение 031219 также имеет две иглы, но относится к ENDOMAT LC для ирригации. Внешнее сходство этих двух комплектов не отменяет различий насосного участка. Формулировка «полный» относится к соответствующему набору трубок и не включает саму помпу, рукоятку или резервуар.
При построении заявки полезно сначала определить, заменяется ли только трубчатая часть рукоятки либо требуется законченный расходный контур с насосным сегментом. Если оба варианта включить в заказ без понимания схемы, можно получить лишние повторяющиеся компоненты. Если заказать лишь рукояточную часть вместо полного набора, напротив, не будет хватать линии подключения к источнику раствора или помпе.
Изготовитель обозначает основные упаковки суффиксом -10: внутри находятся десять индивидуальных изделий с соответствующим суффиксом -01. Это объясняет различие между заказным кодом и подписью на схеме. Care-Lock 031151-01 — отдельный стерильный переходник для наборов с пункционными иглами. Его применимость рассматривают в составе выбранной схемы; он не делает произвольную рукоятку совместимой с помпой.
Пример из раздела · Система ручной ирригации Boston Scientific SAPS и SAPS CF
Boston Scientific SAPS — ручная система подачи ирригационной жидкости через эндоскоп или совместимую принадлежность. Она предназначена для урологических и других эндоскопических процедур, где требуется управляемое промывание. Основой служит вакуумный шприц объёмом 10 мл, соединённый с трубчатым комплектом и двойным обратным клапаном. Система не является электрической помпой и не содержит автоматического регулятора давления или нагревателя раствора.
При нажатии на поршень жидкость направляется по выходной линии. Клапанный узел обеспечивает автоматическое повторное заполнение шприца из источника раствора. Это уменьшает число отдельных манипуляций с присоединением и набором жидкости по сравнению с использованием обычного шприца вне такой системы. При этом сила и характер ручного воздействия остаются действиями оператора; слово «автоматическое» относится к наполнению шприца, а не к поддержанию заданного давления в полости.
Стандартная система SAPS имеет артикул M0067201001. Исполнение SAPS CF, M0067201011, отличается дополнительной обходной трубкой длиной 20 см с роликовым зажимом. Она соединяет входной и выходной участки в обход двойного клапана. При перекрытом обходном пути устройство работает аналогично обычной SAPS; при открытом пути возможна непрерывная подача жидкости из источника через обходную линию.
Название SAPS иногда встречается рядом с системами гибкой уретероскопии, однако это самостоятельная принадлежность для ирригации, а не модель цифрового уретероскопа. Совместимость с конкретным эндоскопом оценивают по его предусмотренному порту и руководству. Наличие подходящего внешнего коннектора не заменяет проверки разрешённой схемы подачи через инструмент или принадлежность.
Укажите, требуется ли M0067201001 либо вариант непрерывного потока M0067201011, какой эндоскоп или инструмент применяется и сколько индивидуальных систем необходимо. В предложении будут разделены ирригационная принадлежность и основное эндоскопическое оборудование, чтобы название системы не подменялось названием уретероскопа.
Вопросы для проверки
| Вопрос | Что зафиксировать | Что может исказить вывод |
|---|---|---|
| Какому действию соответствует каждая позиция? | Функция, узел, принадлежность и подтверждение включения | Объединение всех вариантов серии в одну комплектацию |
| Где подтверждён результат подачи? | Выбранное задание, выход стендовой линии и измерительный интервал | Отождествление установки привода с измерением на выходе |
Особенности конструкции и работы · Ирригационно-аспирационные трубки MTP для рукояток KARL STORZ
Одноразовые ирригационно-аспирационные наборы MTP предназначены для определённых рукояток KARL STORZ. В эту группу входят как трубчатые участки непосредственно для рукоятки, так и полные комплекты, объединяющие её с совместимой насосной системой. Поэтому для правильного выбора требуются два обозначения: модель рабочего инструмента и модель помпы. Совпадение только одного из них не всегда подтверждает нужную конфигурацию.
Трубки в зоне рукоятки подвергаются перемещениям вместе с инструментом. При подготовке проверяют, сохраняется ли свободный ход без натяжения соединителей, перегибов и нежелательного контакта с подвижными частями оборудования. Удлинённая линия может быть полезна при соответствующей компоновке рабочего места, однако длина сама по себе не определяет качество ирригации. Для штатной работы важен весь путь жидкости, включая насосный участок и отведение в сборник.
Установка расходного комплекта выполняется по инструкции применяемой системы с контролем направления потоков. Подающую и аспирационную части нельзя менять местами по аналогии с другой рукояткой. Режимы давления и потока выбираются на основном аппарате по клинической задаче; набор не содержит собственного регулятора и не заменяет контроль работоспособности помпы. Стерильные одноразовые изделия используются только в предусмотренном режиме, без самостоятельного переоборудования или повторной обработки.
Сообщите маркировку рукоятки, точную модель насоса, код установленного набора и требуемую конфигурацию. Если нужен удлинённый вариант, опишите размещение аппарата относительно рабочего поля.
Особенности конструкции и работы · Система ручной ирригации Boston Scientific SAPS и SAPS CF
Таким образом, CF означает Continuous Flow и описывает дополнительную схему прохождения жидкости. Это не электронная настройка скорости и не подтверждение постоянного измеряемого давления. Роликовый зажим служит элементом управления обходной линией, а не датчиком. При выборе важно определить, нужна ли такая возможность непрерывного потока наряду с ручными подачами шприцем.
Ирригация помогает поддерживать рабочую видимость за счёт движения жидкости через предусмотренный канал. Фактический поток зависит от сопротивления этого пути, положения и состояния трубок, источника раствора и действий оператора. Нахождение инструмента в рабочем канале также может изменять доступное пространство для жидкости. Поэтому для SAPS некорректно обещать одинаковую скорость подачи при любых эндоскопах и условиях.
Повторное использование, переработка и повторная стерилизация для SAPS и SAPS CF не предусмотрены. После применения систему обращают как с использованным медицинским расходным материалом по принятому порядку. Различие обычного и CF исполнения необходимо сохранять также при хранении: сходная упаковка и общий шприцевой узел не должны приводить к выдаче другого варианта на процедуру.