Проверяют, где указаны ширина, длина и высота контактной части. Эти числа не тождественны размеру активной апертуры. При сравнении сложной геометрии используют чертёж конкретного исполнения.
Сопоставление технических данных
В спецификациях ниже сопоставлена строка «Наконечник». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.
| Модель или принадлежность | Сведения для указанного исполнения | Как читать запись |
|---|---|---|
| Philips S7-3t — компактный чреспищеводный УЗИ-датчик | 10,7 × 8 × 27 мм | несколько координат |
| Philips X7-2t — матричный чреспищеводный датчик 3D TEE | 1,7 × 3,8 см: ширина × длина по спецификации | несколько координат |
Как интерпретировать характеристику
Общая длина, рабочая длина и размер отдельной детали могут выражаться в одной единице. Их значение различается, поскольку измерение начинается и заканчивается в разных точках. Для изогнутой детали дополнительно важен путь измерения.
Как отделить возможности преобразователя от возможностей платформы
УЗ-датчик входит в единую цепь с аппаратной платформой и программной версией. При чтении паспорта параметры рабочей поверхности и кабеля относят к физическому изделию. Расширенные режимы, измерительные пакеты и операции в архиве могут зависеть от другого звена. Для конкретного исследования нужно подтвердить сочетание этих трёх уровней.
Полезно записать идентификатор датчика так, как он отображается после подключения к разрешённой системе. Затем открыть штатный пресет и выполнить учебное исследование с сохранением. Если функция доступна только в иной версии, это относится к конфигурации, а не к способности любого внешне похожего преобразователя.
Разбор конкретных исполнений
Philips S7-3t — компактный чреспищеводный УЗИ-датчик
В спецификации EPIQ CVx описано исполнение с наконечником 10,7 × 8 × 27 мм и стержнем диаметром 7,4 мм длиной 70 см. Эти размеры характеризуют конкретную конструкцию, а не инструкцию по введению. В техническом подборе их используют для сравнения преобразователей и проверки оснащения. Допустимость процедуры определяется не сравнением размеров по каталогу, а клиническими и эксплуатационными требованиями.
Philips S7‑3t — компактный чреспищеводный ультразвуковой датчик для многоплоскостной двумерной эхокардиографии. Секторная решётка содержит 48 элементов, рабочая полоса составляет 3–7 МГц, поле обзора — 90°. Плоскость сканирования поворачивается вручную в диапазоне 0–180°. Модель рассчитана на педиатрические и взрослые TEE-приложения в поддерживаемой конфигурации, когда важны размеры рабочей части и полноценный набор двумерных кардиологических режимов.
- Тип
- Секторный многоплоскостной TEE
- Клинический диапазон спецификации
- Пациенты массой более3,5кг; клиническая пригодность оценивается отдельно
- Полоса / элементы
- 3–7 МГц / 48
- Поле обзора
- 90°
Philips X7-2t — матричный чреспищеводный датчик 3D TEE
Для X7‑2t в технической спецификации приведены размеры наконечника 1,7 × 3,8 см по ширине и длине, диаметр вводимой части 1 см и её длина 1 м. Эти данные помогают оценить принадлежность к группе взрослого TEE-оборудования, но не служат основанием самостоятельно определять допустимость введения конкретному пациенту. Совместимые принадлежности, ограничения и подготовку согласуют по инструкции изделия и протоколам учреждения.
Модель предназначена для специализированного исследования сердца из пищевода и отличается от наружного X7‑2 не только суффиксом, но и всей конструкцией. Датчик включает вводимую часть, управляемый наконечник, рукоятку, кабель и системный разъём. Его выбирают для отделений, где организованы чреспищеводные исследования, предусмотрены квалифицированный персонал, подготовка пациента и соответствующая обработка оборудования. Технические возможности преобразователя рассматривают вместе с готовностью всего рабочего места.
- Тип
- Матричный чреспищеводный, взрослое TEE-применение
- Вводимая часть
- Диаметр 1 см; длина 1 м по спецификации
- Группа пациентов
- Взрослое TEE; в спецификации указана масса более 30 кг, применимость оценивает врач
- Объёмные функции
- Live xPlane, Live 3D, увеличение и нужные форматы записи
Как не потерять смысл при переводе размеров
Для условной детали общий размер 200 мм равен 20 см. Но если у второй детали 20 см относятся только к рабочему участку, преобразование единиц не делает величины равными по назначению. Аналогично прямой промежуток между двумя точками может быть короче длины гибкой линии, проложенной вдоль оборудования. На схеме отмечают оба конца именно измеряемого отрезка.
В каком виде сохранять измерение?
Записывают исходную величину, пересчитанное значение и словесное определение участка. Для данных с допуском сохраняют также границы допуска и условия измерения.
Совместный разбор характеристик
| Исполнение | Наконечник | Группа пациентов |
|---|---|---|
| Philips X7-2t — матричный чреспищеводный датчик 3D TEE | 1,7 × 3,8 см: ширина × длина по спецификации | Взрослое TEE; в спецификации указана масса более 30 кг, применимость оценивает врач |
Масса, возрастная группа и геометрия конкретного зонда имеют разный смысл. Указание взрослого исполнения не заменяет точного описания применимости. Для клинического решения руководствуются документацией и оценкой специалиста.
Как интерпретировать ограничения группы пациентов для чреспищеводного датчика?
Практическая проверка
На профильном изображении отмечают обе опорные точки. Для гибкого участка записывают, измерена ли протяжённость вдоль оси изделия или расстояние по прямой.
Что указать в протоколе — две точки отсчёта, состояние изделия и единица.
Дополнительные примеры на фотографиях из этого раздела — Philips C9-3io — конвексный интраоперационный УЗИ-датчик.
По теме в ИНФОМЕД
- Ультразвуковые датчики и биопсийные насадки
- Комплектация УЗ-системы по исследованиям: датчики, режимы и лицензии
- Совместимость УЗ-датчика со сканером: разъём, версия ПО и лицензии
- Как интерпретировать ограничения группы пациентов для чреспищеводного датчика?
- Как вести карту допустимой обработки ультразвукового датчика?
- Ультразвуковые датчики и биопсийные насадки в каталоге ИНФОМЕД