Нужно установить, относится ли размер к стержню, рабочей части или предусмотренному каналу. Для введения через порт дополнительно важны реальный просвет и ограничения совместимости. Размер по одному ракурсу фотографии не измеряют.
Сопоставление технических данных
В спецификациях ниже сопоставлена строка «Диаметр». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.
| Модель или принадлежность | Сведения для указанного исполнения | Как читать запись |
|---|---|---|
| Инструменты лапароскопические изгибаемые SILS для однопортовой хирургии | 5 мм | размерная величина |
| Биполярный инструмент BOWA NightKNIFE 770-201, 10 мм × 200 мм | 10 мм | размерная величина |
| Биполярный инструмент BOWA ERGO 315R 770-502, 275 мм | 5,5 мм | размерная величина |
| Интубационный стилет Shiley 116-14, 14 Fr/Ch | 14 Fr/Ch / 4,7 мм | размерная величина |
Как интерпретировать характеристику
Общая длина, рабочая длина и размер отдельной детали могут выражаться в одной единице. Их значение различается, поскольку измерение начинается и заканчивается в разных точках. Для изогнутой детали дополнительно важен путь измерения.
Какой вывод допускают эти записи
Для «Инструменты лапароскопические изгибаемые SILS для однопортовой хирургии» запись «5 мм» и для «Биполярный инструмент BOWA NightKNIFE 770-201, 10 мм × 200 мм» запись «10 мм» можно выразить в одной единице. Получаются 5 и 10 мм соответственно. Арифметическая разность двух приведённых величин равна 5 мм. Вывод относится только к указанной строке спецификации. Если измерены разные участки или рабочие конфигурации, численный пересчёт сохраняет смысл как перевод единиц, но не как оценка преимущества.
Какие ещё характеристики меняют сравнение
| Исполнение | Упаковка | Рабочая длина | Вращение |
|---|---|---|---|
| Инструменты лапароскопические изгибаемые SILS для однопортовой хирургии | 6 шт. одного артикула | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | 360° |
| Биполярный инструмент BOWA NightKNIFE 770-201, 10 мм × 200 мм | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | 200 мм | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
| Биполярный инструмент BOWA ERGO 315R 770-502, 275 мм | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | 275 мм | 360° |
| Интубационный стилет Shiley 116-14, 14 Fr/Ch | 10 шт. | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
Разбор конкретных исполнений
Инструменты лапароскопические изгибаемые SILS для однопортовой хирургии
Изгибаемые инструменты SILS предназначены для лапароскопической работы через единый доступ. Линейка объединяет диссектор, ножницы, зажим и крючок, каждый в двух вариантах длины: 36 или 46 см. Диаметр инструментов составляет 5 мм. Рабочая часть отклоняется до 75° и вращается на 360°, что позволяет изменять её направление при ограниченном взаимном расположении инструментов в зоне доступа.
Артикуляция и вращение выполняют разные задачи. Отклонение изменяет угол между рабочей частью и стволом, а вращение задаёт ориентацию наконечника. Эти параметры сохраняются у короткого и удлинённого исполнения. При выборе длины меняется достижимая глубина работы, но не подтверждённый предел изгиба: для SILS36 и SILS46 он одинаков и составляет 75°.
- Упаковка
- 6 шт. одного артикула
- Вращение
- 360°
- Отклонение рабочей части
- До 75°
- Длины
- 36 и 46 см
Биполярный инструмент BOWA NightKNIFE 770-201, 10 мм × 200 мм
В комплекте используются рукоятка с кабелем 770-000, трубка 770-320 и рабочая вставка со сменным ножом 771-121. Длина 200 мм относится к этой размерной конфигурации. У более длинной версии меняются трубка и вставка, тогда как рукоятка остаётся общей. При замене деталей такая структура помогает определить, какие узлы необходимо согласовать вместе, а какие относятся к общим компонентам семейства.
Подключение COMFORT выполнено кабелем длиной 4,5 м. Кабель и рабочий ствол имеют разное назначение, поэтому их размеры записывают отдельно. Для оснащения операционной проверяют аппаратную платформу и соответствующее соединение. В комплектном перечне также предусмотрен набор щёток для очистки; его не следует смешивать с запасом сменных ножей или считать заменой требованиям к обработке самого инструмента.
- Рабочая длина
- 200 мм
- Рабочая вставка со сменным ножом
- 771-121
- Кабель
- 4,5 м, COMFORT
- Рукоятка с кабелем
- 770-000
Биполярный инструмент BOWA ERGO 315R 770-502, 275 мм
BOWA ERGO 315R 770-502 — полный биполярный инструмент с рабочей длиной 275 мм. Он объединяет захват, лигирование и механическое рассечение тканей. Диаметр по технической таблице производителя составляет 5,5 мм. Вращение рабочей части на 360° позволяет менять её ориентацию относительно рукоятки. Для выбора длину инструмента и размеры рабочей зоны рассматривают отдельно: они описывают разные части конструкции.
Подключение выполняется через BOWA COMFORT. В каталоге предусмотрено сочетание с генераторами BOWA ARC 400 и ARC 350. Ручной переключатель допускает размещение с левой или правой стороны. Перед выбором проверяют установленную энергетическую платформу, кабель и требуемую рабочую длину. Принадлежность к биполярному инструментарию сама по себе не подтверждает совместимость с любым генератором или соединительным кабелем другого исполнения.
- Рабочая длина
- 275 мм
- Вращение
- 360°
- Совместимые генераторы в каталоге
- BOWA ARC 400 / 350
- Длина области лигирования
- 18 мм
Интубационный стилет Shiley 116-14, 14 Fr/Ch
Shiley 116-14 — интубационный стилет Medtronic для придания эндотрахеальной трубке требуемой формы. Его размер составляет 14 Fr/Ch, что соответствует диаметру 4,7 мм. Длина составляет 350 мм; рекомендованный внутренний диаметр эндотрахеальной трубки — более 5,0 мм. Диаметр стилета и размер трубки — разные величины, поэтому их сохраняют отдельными строками спецификации.
Полимерная оболочка продолжается за конец металлической части. Положение стилета относительно эндотрахеальной трубки и технику применения определяет специалист по инструкции. Выступ оболочки является характеристикой самой принадлежности, которую учитывают вместе с её диаметром и длиной при выборе оснащения для интубации.
- Упаковка
- 10 шт.
- Размер эндотрахеальной трубки
- Более 5,0 мм
- Длина
- 350 мм
- Наружная часть
- Полимерная оболочка с покрытием Satin-Slip
Как не потерять смысл при переводе размеров
Для условной детали общий размер 200 мм равен 20 см. Но если у второй детали 20 см относятся только к рабочему участку, преобразование единиц не делает величины равными по назначению. Аналогично прямой промежуток между двумя точками может быть короче длины гибкой линии, проложенной вдоль оборудования. На схеме отмечают оба конца именно измеряемого отрезка.
В каком виде сохранять измерение?
Записывают исходную величину, пересчитанное значение и словесное определение участка. Для данных с допуском сохраняют также границы допуска и условия измерения.
Совместный разбор характеристик
| Исполнение | Диаметр | Рабочая вставка со сменным ножом |
|---|---|---|
| Биполярный инструмент BOWA NightKNIFE 770-201, 10 мм × 200 мм | 10 мм | 771-121 |
Для двух похожих вставок сравнивают полное обозначение, базовую рукоятку и предусмотренную серию. Номер детали не сообщает автоматически её геометрию. Сопоставление выполняют по каталожной схеме конкретного инструмента.
Как идентифицировать сменную рабочую вставку с ножом?
Практическая проверка
На профильном изображении отмечают обе опорные точки. Для гибкого участка записывают, измерена ли протяжённость вдоль оси изделия или расстояние по прямой.
Что указать в протоколе — две точки отсчёта, состояние изделия и единица.
По теме в ИНФОМЕД
- Хирургические инструменты и принадлежности
- Хирургические инструменты и иглы: рабочая геометрия, доступ и совместимость
- Стерилизационный цикл: тип загрузки, упаковка и подтверждение процесса
- Как идентифицировать сменную рабочую вставку с ножом?
- Как обозначения C и S соотносятся с формой хирургических браншей?
- Хирургические инструменты и принадлежности в каталоге ИНФОМЕД