На чертеже следует различить наружный размер оболочки и рабочую область оптического тракта. Близкие диаметры у разных исполнений не подтверждают совместимость с любым держателем. Идентификатор модификации сохраняют полностью.

Дистальная часть световода МИЛОН COUPLE

Сопоставление технических данных

В спецификациях ниже сопоставлена строка «Диаметр колбы». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.

Модель или принадлежностьСведения для указанного исполненияКак читать запись
Световод МИЛОН COUPLE с двумя зонами излучения1,75 ммразмерная величина
Световод МИЛОН RING с цилиндрическим диффузором1,8 или 1,6 мм; выбранное исполнение указывается отдельноварианты исполнения
Дистальная часть световода МИЛОН RING
Офтальмологический ЛАХТА-МИЛОН в комплексе со щелевой лампой

Как интерпретировать характеристику

Общая длина, рабочая длина и размер отдельной детали могут выражаться в одной единице. Их значение различается, поскольку измерение начинается и заканчивается в разных точках. Для изогнутой детали дополнительно важен путь измерения.

Какой вывод допускают эти записи

В описании «Световод МИЛОН RING с цилиндрическим диффузором» важна оговорка в строке «1,8 или 1,6 мм; выбранное исполнение указывается отдельно». Перечень альтернатив не всегда означает одновременное наличие всех вариантов. Проверяют, что именно выбирается: исполнение при комплектации, подключаемая принадлежность или переключаемая функция в работе.

Какие ещё характеристики меняют сравнение

ИсполнениеЧисловая апертураРазметкаРазъём
Световод МИЛОН COUPLE с двумя зонами излучения0,221 см; двухцветная; защитный слой 250 мкмSMA-905
Световод МИЛОН RING с цилиндрическим диффузоромДо 0,37Интервал 1 смSMA-905

Разбор конкретных исполнений

Световод МИЛОН COUPLE с двумя зонами излучения

COUPLE изготовлен на основе оптического волокна Q/Q WF 400/440/740. Его числовая апертура составляет 0,22, длина инструмента — 2,5 м. Наружный диаметр световода равен 1,25 мм, диаметр колбы — 1,75 мм. Эти параметры следует разделять: размер внешней оболочки не равен размеру дистального наконечника и не заменяет проверку совместимости принадлежностей доступа.

Световод не является автономным дозиметром и не регулирует мощность генератора. Он передаёт и распределяет излучение согласно своей конструкции. Поэтому оценка рабочего комплекта охватывает источник, оптическое соединение, волокно и дополнительные принадлежности. Чистота и защита разъёма относятся к технической подготовке; способы обработки устанавливаются по документации поставленного изделия, а не по общим правилам для всех лазерных инструментов.

Разметка
1 см; двухцветная; защитный слой 250 мкм
Длина волны
970–1940 нм
Длина
2,5 м
Числовая апертура
0,22

Световод МИЛОН RING с цилиндрическим диффузором

Длина световодного инструмента составляет 2,5 м, диаметр кварцевой сердцевины — 600 мкм. Предусмотрен разъём SMA-905. Диапазон длины волны в технической таблице указан от 970 до 1940 нм, числовая апертура — до 0,37, потери энергии — менее 2%. Эти значения относятся к инструменту RING и не должны переноситься на соседние модели только из-за сходного назначения.

RING предназначен для использования с подходящими медицинскими лазерами, включая соответствующие исполнения ЛАХТА-МИЛОН. Разъём SMA-905 является важным элементом подключения, но совпадение механического интерфейса не доказывает пригодность любой комбинации. Проверяют длину волны, оптические требования и разрешённое назначение всей системы. Такой подход особенно важен при замене световода на изделие другой серии.

Разметка
Интервал 1 см
Длина
2,5 м
Длина волны
970–1940 нм
Числовая апертура
До 0,37
Офтальмологический адаптер для системы доставки лазерного излучения
Лазер ЛАХТА-МИЛОН для ФДТ, исполнение 662 нм и 3,5 Вт

Как не потерять смысл при переводе размеров

Для условной детали общий размер 200 мм равен 20 см. Но если у второй детали 20 см относятся только к рабочему участку, преобразование единиц не делает величины равными по назначению. Аналогично прямой промежуток между двумя точками может быть короче длины гибкой линии, проложенной вдоль оборудования. На схеме отмечают оба конца именно измеряемого отрезка.

В каком виде сохранять измерение?

Записывают исходную величину, пересчитанное значение и словесное определение участка. Для данных с допуском сохраняют также границы допуска и условия измерения.

Практическая проверка

На профильном изображении отмечают обе опорные точки. Для гибкого участка записывают, измерена ли протяжённость вдоль оси изделия или расстояние по прямой.

Что указать в протоколе — две точки отсчёта, состояние изделия и единица.

Дополнительные примеры на фотографиях из этого раздела — Офтальмологический лазер ЛАХТА-МИЛОН 810 нм, Лазер ЛАХТА-МИЛОН для фотодинамической терапии.

По теме в ИНФОМЕД