Термины — Технический термин · Tape for Fixation · 8
Tape for Fixation
«Tape for Fixation» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Tape for Fixation
Определение FDA / IMDRF
A long, thin, flat, flexible material often used for binding or fastening.
Код IMDRF
G0405216
Код FDA
990
Код NCIt
C50209
Вышестоящий термин
Fastener
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Temperature Compensator
«Temperature Compensator» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Temperature Compensator
Определение FDA / IMDRF
A component designed to compensate the temperature of one system in response to temperature changes in another system or the environment.
Код IMDRF
G02036
Код FDA
996
Код NCIt
C50215
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Thermometer
«Thermometer» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Thermometer
Определение FDA / IMDRF
A component designed to measure temperature.
Код IMDRF
G0300703
Код FDA
3158
Код NCIt
C50059
Вышестоящий термин
Gauges/Meters
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Thermostat
«Thermostat» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Thermostat
Определение FDA / IMDRF
A component designed to regulate temperature by controlling the starting and stopping of a heating/cooling system.
Код IMDRF
G02037
Код FDA
3159
Код NCIt
C50221
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Timer
«Timer» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Timer
Определение FDA / IMDRF
A component designed to measure a time interval.
Код IMDRF
G03013
Код FDA
3136
Код NCIt
C50223
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Tip
«Tip» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Tip
Определение FDA / IMDRF
Pointed or rounded end of an object.
Код IMDRF
G04129
Код FDA
3123
Код NCIt
C50324
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Tool
«Tool» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Tool
Определение FDA / IMDRF
A component that is delivered with a device to support its assembly or operation, and is not part of the device. Use only in the case there are no other terms to describe the component.
Код IMDRF
G04130
Код FDA
4774
Код NCIt
C172800
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Touchscreen
«Touchscreen» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Touchscreen
Определение FDA / IMDRF
A control component that operates the device following pressing the display on the screen.
Код IMDRF
G0204004
Код FDA
4764
Код NCIt
C172789
Вышестоящий термин
User Input Device
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Transformer
«Transformer» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Transformer
Определение FDA / IMDRF
A component that either steps up or steps down an alternating electrical current to an output that is suitable for another electrical device or component.
Код IMDRF
G02038
Код FDA
523
Код NCIt
C50227
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Translational Motion Component
«Translational Motion Component» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Translational Motion Component
Определение FDA / IMDRF
A rotating part which is intended to transfer rotational movement or motion to another type of movement (e.g. excenters).
Код IMDRF
G04131
Код FDA
4775
Код NCIt
C172801
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Transmitter
«Transmitter» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Transmitter
Определение FDA / IMDRF
A component to propagate electromagnetic waves.
Код IMDRF
G02039
Код FDA
3141
Код NCIt
C50231
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Tray
«Tray» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Tray
Определение FDA / IMDRF
A flat, shallow container with a raised rim.
Код IMDRF
G03016
Код FDA
4780
Код NCIt
C53438
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Tube
«Tube» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Tube
Определение FDA / IMDRF
A long hollow cylinder, either rigid or flexible, for holding or transporting liquids or gasses.
Код IMDRF
G04134
Код FDA
525
Код NCIt
C50236
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
User Input Device
«User Input Device» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
User Input Device
Определение FDA / IMDRF
A component that uses a movable handle to create two-axis input to a computer.
Код IMDRF
G02040
Код FDA
4713
Код NCIt
C171959
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Valve(s)
«Valve(s)» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Valve(s)
Определение FDA / IMDRF
A mechanical component designed to control the flow of a fluid or gas.
Код IMDRF
G04135
Код FDA
527
Код NCIt
C50243
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Vaporiser
«Vaporiser» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Vaporiser
Определение FDA / IMDRF
A component for gasifying liquids such as drugs.
Код IMDRF
G04136
Код FDA
543
Код NCIt
C50262
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Vibrator
«Vibrator» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Vibrator
Определение FDA / IMDRF
A mechanical component designed to create a vibratory motion.
Код IMDRF
G04137
Код FDA
3148
Код NCIt
C50265
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Washer
«Washer» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Washer
Определение FDA / IMDRF
A flattened disk used as a mechanical seal between objects.
Код IMDRF
G04138
Код FDA
3150
Код NCIt
C50267
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Weld
«Weld» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Weld
Определение FDA / IMDRF
Any joining connection that is the result of welding 2 or more parts.
Код IMDRF
G04139
Код FDA
3195
Код NCIt
C89532
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Wheel
«Wheel» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Wheel
Определение FDA / IMDRF
A mechanical component consisting of a spoked, circular rim or solid disk designed to rotate on an axle or shaft.
Код IMDRF
G04140
Код FDA
3130
Код NCIt
C51067
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Window
«Window» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Window
Определение FDA / IMDRF
A transparent panel in a device designed for visual inspection or to let light pass.
Код IMDRF
G04141
Код FDA
3152
Код NCIt
C50268
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Wiring Harness
«Wiring Harness» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Wiring Harness
Определение FDA / IMDRF
A collection of grouped wires or cables designed to connect to a specific device.
Код IMDRF
G0201503
Код FDA
544
Код NCIt
C50272
Вышестоящий термин
Electrical Lead/Wire
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Автоматический выключатель
«Автоматический выключатель» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Circuit Breaker
Определение FDA / IMDRF
A component designed to open an electrical circuit when it becomes overloaded.
Код IMDRF
G02006
Код FDA
3040
Код NCIt
C50347
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Аппаратная часть вычислительного модуля
«Аппаратная часть вычислительного модуля» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Computer Hardware
Определение FDA / IMDRF
The physical components from which a computer is constructed (electronic circuits and input/output devices).
Код IMDRF
G02007
Код FDA
3041
Код NCIt
C61402
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Встроенная программа контроллера
«Встроенная программа контроллера» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Firmware
Определение FDA / IMDRF
Computer instructions and data that reside as read-only software on that device. The computer cannot modify such software during processing.
Код IMDRF
G0200804
Код FDA
4777
Код NCIt
C193447
Вышестоящий термин
Computer Software
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Дисплей
«Дисплей» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Display
Определение FDA / IMDRF
A component designed to present information visually. In the case of Touchscreen, use G0204004.
Код IMDRF
G02014
Код FDA
416
Код NCIt
C49927
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Зарядное устройство аккумулятора
«Зарядное устройство аккумулятора» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Battery Charger
Определение FDA / IMDRF
A device designed to restore the capacity of a battery.
Код IMDRF
G02003
Код FDA
3032
Код NCIt
C50346
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G
Защитная оболочка кабеля
«Защитная оболочка кабеля» — термин раздела «Детали и функциональные узлы» в справочнике технических событий, связанных с медицинскими изделиями. Здесь обозначен компонент, который можно идентифицировать в описании конструкции или технического события.
Практические тезисы
Указывают устройство, расположение узла и его идентификатор, если он известен. Название составной части не всегда совпадает с названием заменяемого сервисного блока.
При проверке комплектации различают самостоятельную принадлежность и элемент внутри корпуса. Условия замены устанавливают по документации изготовителя.
Связь компонента с описанием события сама по себе не устанавливает причину. Для этого нужны результаты отдельного технического исследования.
Обозначение в источнике
Cable Sleeve
Определение FDA / IMDRF
Component used to protect cables and wires from abrasion, moisture and the elements.
Код IMDRF
G0200402
Код FDA
4706
Код NCIt
C171948
Вышестоящий термин
Электрический кабель
FDA, MDR Adverse Event Codes, согласованный выпуск 2026, раздел G