Микроволновый аппликатор и инструмент для монополярной радиочастотной системы работают в разных трактах. Нужны предусмотренные генератор, кабель и принадлежности. Значения энергетических параметров между методами напрямую не переносят.
Сопоставление технических данных
В спецификациях ниже сопоставлена строка «Метод». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.
| Модель или принадлежность | Сведения для указанного исполнения | Как читать запись |
|---|---|---|
| Микроволновая система абляции Medtronic Emprint с генератором CAGEN1 | Микроволновая абляция | обозначение исполнения |
| Система радиочастотной абляции Medtronic Cool-tip E Series | Монополярная радиочастотная абляция | обозначение исполнения |
| Радиочастотный генератор Medtronic ClosureRFG RFG3 для вен | Эндовенозная сегментарная радиочастотная термооблитерация с ClosureFast | обозначение исполнения |
| Микроволновая система абляции TATO2 CART с антеннами TATOpro | Микроволновая термическая абляция | обозначение исполнения |
Как интерпретировать характеристику
При описании электрохирургического инструмента сначала устанавливают путь тока и роль каждого контакта. Разъём, кабель, генератор и рабочая часть образуют одну цепь. Название режима на генераторе не подтверждает его допустимость для любой принадлежности.
Какой вывод допускают эти записи
К строке «Метод» удобно добавить второй независимый признак — «Генератор». Для «Микроволновая система абляции Medtronic Emprint с генератором CAGEN1» он указан как «Emprint CAGEN1», для «Система радиочастотной абляции Medtronic Cool-tip E Series» — «Cool-tip RF Ablation System E Series, RFAGEN». Таким образом можно проверить сразу два свойства конфигурации. Совпадение по одному из них не переносится на остальные характеристики.
Какие ещё характеристики меняют сравнение
| Исполнение | Генератор | Рабочая частота | Масса |
|---|---|---|---|
| Микроволновая система абляции Medtronic Emprint с генератором CAGEN1 | Emprint CAGEN1 | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | Менее 4,5 кг |
| Система радиочастотной абляции Medtronic Cool-tip E Series | Cool-tip RF Ablation System E Series, RFAGEN | 472 кГц | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
| Радиочастотный генератор Medtronic ClosureRFG RFG3 для вен | ClosureRFG RFG3 | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | До 6,8 кг |
| Микроволновая система абляции TATO2 CART с антеннами TATOpro | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено | 2,45 ГГц | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
Разбор конкретных исполнений
Микроволновая система абляции Medtronic Emprint с генератором CAGEN1
Для CAGEN1 указаны ширина 300 мм, глубина 300 мм и высота 90 мм. Масса не превышает приблизительно 4,5 кг, для отображения чисел предусмотрен светодиодный семисегментный дисплей. Эти параметры описывают сам генератор. В расстановке рабочего места дополнительно учитывают насос, ёмкость с раствором, кабель и опору. Тележка исходной системы обозначена CART1, многоразовый кабель — CA190RC1. Возможность разместить один только корпус на небольшой полке не означает, что весь контур удобно установить там же. Должно оставаться место для подключения и осмотра принадлежностей.
Для CAGEN1 указана частота 2,45 ГГц с допуском ±50 МГц. Номинальное выходное сопротивление составляет 50 Ом. Эти величины описывают радиочастотный тракт генератора. Импеданс 50 Ом не является показателем сопротивления измеряемой ткани и не определяет температуру в очаге. Мощность, в свою очередь, указывает скорость передачи энергии при заданном режиме. При планировании важно, какая мощность выбрана, в течение какого времени она подавалась и где находился излучающий участок. Даже точно известные электрические параметры не заменяют контроля анатомического положения антенны.
- Генератор
- Emprint CAGEN1
- Выходная частота
- 2,45 ГГц ±50 МГц
- Масса
- Менее 4,5 кг
- Размер генератора, Ш × Г × В
- 300 × 300 × 90 мм
Система радиочастотной абляции Medtronic Cool-tip E Series
Для генератора указаны максимальная выходная мощность 200 Вт и рабочая частота 472 кГц. Первая величина характеризует верхнюю границу выходной мощности, вторая — частоту электрического воздействия. Они не задают сами по себе диаметр очага абляции или длительность обработки. Во время работы существенны импеданс, ток, мощность и температурные данные, доступные для конкретной конфигурации. Если изменяется сопротивление тканей, одинаковое название программы не означает, что мощность и её распределение остаются одинаковыми на всём протяжении воздействия. Клинический выбор параметров выполняет специалист по инструкции.
Cool-tip E Series предназначена для радиочастотной термической абляции мягких тканей через совместимые игольчатые электроды. Основой служит генератор RFAGEN с сенсорным интерфейсом. Рабочий электрод вводят в выбранный участок под предусмотренным для вмешательства контролем визуализации. В окружающей ткани под действием радиочастотного тока выделяется тепло. Через электрод циркулирует охлаждающая жидкость, которая ограничивает перегрев его поверхности. Для одной системы доступны одиночные электроды, кластерные конструкции и наборы из нескольких прямых электродов. Это три разных варианта размещения активных участков, хотя в документах каждого из них встречается общее название Cool-tip.
- Генератор
- Cool-tip RF Ablation System E Series, RFAGEN
- Рабочая частота
- 472 кГц
- Интерфейс
- Сенсорный экран
- Каталожные компоненты
- RFAPAC, тележка FT900RFA, возвратный электрод RFAPADB
Радиочастотный генератор Medtronic ClosureRFG RFG3 для вен
Для генератора RFG3 приведены высота 26,7 см, ширина 34 см, глубина 17,3 см и масса до 6,8 кг. Для установки выбирают устойчивую опору с достаточным местом перед разъёмом катетера и возможностью видеть дисплей во время процедуры. Параметры питания — 100–240 В переменного тока, частота 50/60 Гц. При оценке нагрузки линии учитывают паспортный входной ток до 5 А. Эта величина не характеризует ток в венозном сегменте. Радиочастотная выходная частота 400–480 кГц также относится к другой части устройства, чем частота сети.
В рабочем интерфейсе различают температуру, мощность и время. Температура характеризует нагрев рабочего элемента, мощность показывает подачу энергии в данный момент, а таймер отражает оставшуюся или накопленную часть цикла согласно состоянию экрана. Эти данные характеризуют термическое воздействие, которое создаёт находящийся в вене нагревательный элемент. Их используют при документировании работы системы на каждом выбранном участке. В данной системе результат обусловлен термическим воздействием через совместимый катетер. Состав расходных материалов и подготовка отличаются от систем, в которых в просвет вводят клей.
- Генератор
- ClosureRFG RFG3
- Масса
- До 6,8 кг
- Выходная частота
- 400–480 кГц
- Интерфейс
- Цветной сенсорный экран
Микроволновая система абляции TATO2 CART с антеннами TATOpro
В семействе перечислены аппликаторы от 11 G до 18 G, а среди доступных длин — 8, 10, 15, 20 и 25 см. Это перечень вариантов ряда, а не подтверждение существования каждой возможной комбинации. В шкале Gauge большее число соответствует меньшему наружному диаметру. Поэтому изделие 18 G тоньше 14 G. Но переход к меньшему диаметру сам по себе не доказывает одинаковую жёсткость, длину рабочей части или пригодность для той же траектории. Перед заказом связывают конкретную длину с моделью и клиническим назначением по её маркировке.
Для глубоко расположенной мишени важна достаточная рабочая длина, включая оставляемое снаружи пространство для рукоятки и подключения. Для поверхностной зоны длинный инструмент может требовать другого способа расположения кабеля и рук врача. Длина антенны здесь описывает инструмент, а не расчётный диаметр области нагрева. Отдельно согласуют, сколько точек потребуется оборудовать одновременно. Если нужны три разных траектории, одного корректно выбранного аппликатора и общего генератора ещё недостаточно — понадобятся соответствующие соединения и остальные антенны для принятых позиций.
- Рабочая частота
- 2,45 ГГц
- Калибры ряда
- 11 G, 14 G, 17 G, 18 G по исполнению
- Система
- TATO2 CART
- Длины ряда
- 8, 10, 15, 20 и 25 см по исполнению
Как построить паспорт электрического тракта
Для учебного комплекта составляют перечень функциональных точек: выход генератора, кабель, рабочая принадлежность и предусмотренный обратный путь. Устанавливают выбранный режим и разрешённый способ активации. Лишь при наличии всех элементов можно объяснить, к чему относится указанная мощность или предупреждение. Ни форма разъёма, ни цвет кнопки не подтверждают допустимое сочетание в другой системе.
Что будет при замене одного кабеля внешне сходным?
Схема теряет подтверждение совместимости до проверки обоих концов, назначения и документации. Проверка на пациенте или произвольной нагрузке не является методом идентификации принадлежности.
Практическая проверка
Для разбора используют схему допустимой конфигурации производителя. Отдельно отмечают тип инструмента, присоединительный кабель и способы активации, не подбирая рабочие режимы по внешнему виду.
Что указать в протоколе — путь тока, соединители, допустимая конфигурация.
По теме в ИНФОМЕД
- Система биологической обратной связи: устройство, виды, технические параметры и выбор
- Лазерные и абляционные системы: энергия, аппликатор и контроль воздействия
- Проводник 0,014 и 0,018 дюйма: что нужно сверить кроме числа?
- Какие части эндоскопической видеосистемы обрабатываются раздельно?
- Абляционные системы в каталоге ИНФОМЕД