Первым шагом находят деталь и измеряемую поверхность. Наружный диаметр инструмента отличается от внутреннего диаметра принимающего канала. Сопоставимость устанавливают по паре компонентов, а не по совпадению одного числа.

Ирригатор/аспиратор эндоскопический SURGIWAND II 5 мм — вид 1

Сопоставление технических данных

В спецификациях ниже сопоставлена строка «Диаметр». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.

Модель или принадлежностьСведения для указанного исполненияКак читать запись
Medtronic Surgiwand II, эндоскопический ирригатор-аспиратор 5 мм5 ммразмерная величина
Эндоскопический аппарат для ручного шва Medtronic Endo Stitch 17301610 ммразмерная величина
Аппарат эндоскопического ручного шва ENDO STITCH 10 мм — вид 4
Ирригатор/аспиратор эндоскопический SURGIWAND II 5 мм — вид 2

Как интерпретировать характеристику

Общая длина, рабочая длина и размер отдельной детали могут выражаться в одной единице. Их значение различается, поскольку измерение начинается и заканчивается в разных точках. Для изогнутой детали дополнительно важен путь измерения.

Как восстановить цепь от оптики до архива

Для одной собранной системы перечисляют оптику, светопровод, источник света, камеру, процессор и устройство отображения, если соответствующие узлы предусмотрены конструкцией. Проверка начинается с точной комплектации: пробел в одном соединении может сделать недоступным весь заявленный сценарий. Сведения об обработке указывают отдельно для каждого компонента.

Затем на штатном тестовом объекте сохраняют одно изображение и восстанавливают его на принимающей стороне. Если оценивалась только оптика, результат не переносят на канал записи. Если оценивался только интерфейс, из этого не выводят характеристики источника света. Такой разбор помогает локализовать неопределённость.

Какой вывод допускают эти записи

Для «Medtronic Surgiwand II, эндоскопический ирригатор-аспиратор 5 мм» запись «5 мм» и для «Эндоскопический аппарат для ручного шва Medtronic Endo Stitch 173016» запись «10 мм» можно выразить в одной единице. Получаются 5 и 10 мм соответственно. Арифметическая разность двух приведённых величин равна 5 мм. Вывод относится только к указанной строке спецификации. Если измерены разные участки или рабочие конфигурации, численный пересчёт сохраняет смысл как перевод единиц, но не как оценка преимущества.

Разбор конкретных исполнений

Medtronic Surgiwand II, эндоскопический ирригатор-аспиратор 5 мм

Surgiwand II совмещает подачу жидкости и её аспирацию через один эндоскопический инструмент диаметром 5 мм. При подготовке системы определяют, как жидкость поступает в поле: самотёком или от насоса. От этого зависит выбор изделия с подходящими трубками. Исполнения без коагуляции используют для ирригации и удаления жидкости. У вариантов с электродом может быть L-образный крючок или шпатель.

Длина ствола
34 см
Упаковка
3 инструмента
Применение
Одноразовое

Эндоскопический аппарат для ручного шва Medtronic Endo Stitch 173016

Endo Stitch позволяет проводить иглу попеременно из одной бранши в другую при эндоскопическом наложении шва. Картридж устанавливает шовный материал с иглой в рабочую часть. После проведения через ткань механизм передаёт иглу противоположной бранше. Такой способ захвата даёт хирургу возможность формировать отдельные или последовательные стежки в ограниченном пространстве, управляя движением с проксимальной рукоятки.

Артикул 173016 обозначает само шовное устройство диаметром 10 мм, а не конкретную нить или иглу. Заводская единица упаковки содержит три устройства. Для подготовки рабочего места отдельно выбирают совместимые кассеты Endo Stitch. При сравнении кассет указывают материал нити, калибр и длину. Наличие обозначения V-Loc или Surgidac без привязки к исполнению для Endo Stitch недостаточно для определения совместимости.

Упаковка устройства
3 шт.
Рабочая часть
Парные бранши с передачей иглы
Шовный материал
Совместимые кассеты Endo Stitch
Аппарат эндоскопического ручного шва ENDO STITCH 10 мм — вид 1
Аппарат эндоскопического ручного шва ENDO STITCH 10 мм — вид 3

Как не потерять смысл при переводе размеров

Для условной детали общий размер 200 мм равен 20 см. Но если у второй детали 20 см относятся только к рабочему участку, преобразование единиц не делает величины равными по назначению. Аналогично прямой промежуток между двумя точками может быть короче длины гибкой линии, проложенной вдоль оборудования. На схеме отмечают оба конца именно измеряемого отрезка.

В каком виде сохранять измерение?

Записывают исходную величину, пересчитанное значение и словесное определение участка. Для данных с допуском сохраняют также границы допуска и условия измерения.

Практическая проверка

На профильном изображении отмечают обе опорные точки. Для гибкого участка записывают, измерена ли протяжённость вдоль оси изделия или расстояние по прямой.

Что указать в протоколе — две точки отсчёта, состояние изделия и единица.

По теме в ИНФОМЕД