Десять футов соответствуют 3,048 м. Запись «около 3 м» уже округлена, поэтому различие с другой записью «3 м» не доказывает иной рабочий охват. Дополнительно важно, включены ли коннекторы в длину.
Сопоставление технических данных
В спецификациях ниже сопоставлена строка «Длина кабеля». Формулировка справа сохраняет единицы, условия и указания на исполнение, если они приведены для модели.
| Модель или принадлежность | Сведения для указанного исполнения | Как читать запись |
|---|---|---|
| Philips кабель-адаптер DECG 989803137651 | 10 футов (около 3 м) | приближённая величина |
| Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips 3.0M | 3.0 метра (или 3000 мм) | варианты исполнения |
| Адаптер температурный Philips 4М многоразовый | 400 см (4 м) | размерная величина |
| Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips | 3.7 метра (или 3700 мм) | варианты исполнения |
| Кабель-адаптер Philips M1943NL для датчиков Nellcor | 3,0 м (300 см) | размерная величина |
Как интерпретировать характеристику
Общая длина, рабочая длина и размер отдельной детали могут выражаться в одной единице. Их значение различается, поскольку измерение начинается и заканчивается в разных точках. Для изогнутой детали дополнительно важен путь измерения.
Какой вывод допускают эти записи
В описании «Philips кабель-адаптер DECG 989803137651» важна оговорка в строке «10 футов (около 3 м)». Округлённое число нельзя без дополнительных оснований превращать в предельное. Даже после перевода в другую единицу исходная неопределённость обозначения сохраняется.
В описании «Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips 3.0M» важна оговорка в строке «3.0 метра (или 3000 мм)». Перечень альтернатив не всегда означает одновременное наличие всех вариантов. Проверяют, что именно выбирается: исполнение при комплектации, подключаемая принадлежность или переключаемая функция в работе.
Какие ещё характеристики меняют сравнение
| Исполнение | Цвет |
|---|---|
| Philips кабель-адаптер DECG 989803137651 | Серый |
| Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips 3.0M | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
| Адаптер температурный Philips 4М многоразовый | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
| Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips | Серый / Белый |
| Кабель-адаптер Philips M1943NL для датчиков Nellcor | Отдельное значение в сопоставляемых данных не приведено |
Разбор конкретных исполнений
Philips кабель-адаптер DECG 989803137651
- Исполнение
- Многоразовый кабель-адаптер для прямой ЭКГ
- Цвет
- Серый
- Диаметр кабеля
- 4 мм
Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips 3.0M
Исполнение длиной 3 м под номером 989803186501 выделено отдельно как вариант rainbow SET для пациентского соединения LNCS. Датчик LNCS, мониторный вход Philips и технология Masimo образуют единую измерительную цепь. В ней различают SET LNCS, rainbow SET для LNCS и rainbow SET для датчиков rainbow. Суффиксы в обозначении кабеля определяют разъём и поддерживаемую конфигурацию и не сводятся к длине провода.
Philips 989803186501 — кабель длиной 3 м для датчиков LNCS в совместимой системе Masimo rainbow SET. В заводском каталоге он выделен как rainbow SET cable for LNCS. Номер 989803148221 относится к другому варианту SET LNCS.
- Исполнение
- Кабель удлинительный для подключения пульсоксиметрических датчиков Rainbow SET LNCS
- Разъем (со стороны монитора)
- D-Sub 9-pin Female Triple Keyed Connector
- Разъем (со стороны датчика)
- 25-pin
Адаптер температурный Philips 4М многоразовый
Температурный адаптер 989803220821 соединяет совместимый датчик с измерительной системой Philips. Длина этого многоразового кабеля — 4 м. При подборе учитывают тип пациентского датчика и приборное подключение по обеим сторонам линии.
- Исполнение
- Адаптер для температурных датчиков 400 см
- Разъем
- 2-штырьковый
Кабель-адаптер Masimo RAINBOW SET Philips
Прямой кабель rainbow для соответствующих сенсоров имеет длину 3,7 м, или 12 футов, в заводской таблице Philips. Датчик LNCS, мониторный вход Philips и технология Masimo образуют единую измерительную цепь. В ней различают SET LNCS, rainbow SET для LNCS и rainbow SET для датчиков rainbow. Суффиксы в обозначении кабеля определяют разъём и поддерживаемую конфигурацию и не сводятся к длине провода.
Исполнение 989803186501 — кабель rainbow SET для датчиков LNCS длиной 3 м. Исполнение 989803148221 — Masimo SET LNCS, кабель 3 м для предусмотренного интерфейса Philips.
- Исполнение
- Кабель удлинительный для подключения пульсоксиметрических датчиков Rainbow SET
- Цвет
- Серый / Белый
Кабель-адаптер Philips M1943NL для датчиков Nellcor
Philips M1943NL предназначен для подключения совместимых пульсоксиметрических датчиков Nellcor OxiMax. Кабель имеет длину 3 м. Суффикс NL важен для подбора: у похожих M1943A и M1943AL своя конфигурация подключения.
- Исполнение
- Кабель-адаптер для подключения пульсоксиметрических датчиков Nellcor OxiMax, длина 3 м
- Цвет кабеля
- Серый
Как не потерять смысл при переводе размеров
Для условной детали общий размер 200 мм равен 20 см. Но если у второй детали 20 см относятся только к рабочему участку, преобразование единиц не делает величины равными по назначению. Аналогично прямой промежуток между двумя точками может быть короче длины гибкой линии, проложенной вдоль оборудования. На схеме отмечают оба конца именно измеряемого отрезка.
В каком виде сохранять измерение?
Записывают исходную величину, пересчитанное значение и словесное определение участка. Для данных с допуском сохраняют также границы допуска и условия измерения.
Практическая проверка
На профильном изображении отмечают обе опорные точки. Для гибкого участка записывают, измерена ли протяжённость вдоль оси изделия или расстояние по прямой.
Что указать в протоколе — две точки отсчёта, состояние изделия и единица.